Weaving family photos, archival images from the National Film Board of Canada and lyrical voice-over, Quebec filmmaker Laetitia Clareton reaches out across the years to her grandmother in a journey towards self-healing.